هنگامی که چراغ خاموش می‌شود / As the Light Goes Out

یک آتش‌نشان (جکی چان) به همراه دوستانش حاضر هستند جان خود را برای هر چیز کوچکی به خطر بی اندازند. در یکی از شب‌ها ناگهان برای مهار یک آتش جزئی که در یک مغازه مشروب فروشی اتفاق افتاده اعزام می شوند ولی این آتش کوچک کم کم به تهدیدی بزرگ برای شهر هنگ کنگ بدل می شود و ...

The firefighters of Hong Kong's Pillar Point division battle an out-of-control blaze that threatens to plunge the city into darkness.