بتمن ماورایی: بازگشت جوکر / Batman Beyond: Return of the Joker

«تری مک گینیس» یا همان بتمن جدید در حال تلاش بود که سر از رازهای جوکر دربیاورد. در همین بین، بزرگترین راز دوران زندگی بتمن اصلی را کشف کرد. داستانی واقعی از آخرین نبرد بتمن و جوکر که در جریان آن چیزی نمانده بود «بروس وین» با یکی از حملات اخیر جوکر کشته شود. حالا این به عهده بتمن هست که انتقام استاد خودش را بگیرد و جوکر رو برای همیشه از بین ببرد...

The Joker is back with a vengeance, and Gotham's newest Dark Knight needs answers as he stands alone to face Gotham's most infamous Clown Prince of Crime.