اینجا و آنجا / Here and There

فیلم دو داستان در هم تنیده را روایت می کند: یکی داستان رابرت، یک نیویورکی میان سال و درمانده که به صربستان سفر می کند تا در ازای دریافت پول با فردی به شکل سوری ازدواج کند و مدارک لازم برای مهاجرت به آمریکا را در اختیار او قرار دهد. اما برنامه درست پیش نمی رود چرا که رابرت پولی دریافت نمی کند. از سوی دیگر، یک مهاجر جوان صرب به اسم برانکو در نیویورک به سختی زندگی را گذرانده و سخت در تلاش است تا ...

Robert, a jaded middle-aged New Yorker, goes to Serbia to make quick cash by marrying someone for U.S. immigration papers, but the plan goes awry when the promised cash never arrives. At the same time, a young Serbian immigrant, Branko, struggles in a never forgiving New York, desperately trying to bring his girlfriend from Serbia to USA.