کارگردان André Téchiné
نویسنده Gilles Taurand | André Téchiné
استودیو Films A2 | Sara Films
"هلنا" یک متخصص بیهوشی است که دائم قرص ضدافسردگی مصرف می کند. او هر شب در خیابان بیاریتز (فرانسه) قدم می زند. او که عشقش را نزدیک به یک سال پیش از دست داده دیگر فکر نمی کند بتواند عاشق فرد دیگری شود. اما با عاشق شدن دوباره و بهبودی بیماریش همه چیز عوض می شود . . .
Helene, a pill-addicted anesthesiologist, is mourning the death of her boyfriend when, through a car accident she causes, she chances to meet the lethargic Gilles, a young man who lives for free at his mother's hotel. Gilles pursues Helene romantically, and she eventually softens up. Gilles, however, is also devoted to Bernard, a petty crook who revels in mugging gay men. All three struggle with relationships that seem to be going nowhere.