کارگردان Tony Scott
کشور سازنده 
جان کریسی ، مأمور سابق سیا، که به الکل معتاد شده، برای دیدن دوستش پل به مکزیک می‌رود و پل به او پیشنهاد محافظت از یک دختربچهٔ ۹ساله را می‌دهد. «ساموئل راموس» کارخانه‌دار و همسر آمریکایی‌اش، لیزا ، او را استخدام می‌کنند تا از دخترشان، «پیتا» مراقبت کند. کریسی، که امید به زندگی را از دست داده، دست به خودکشی می‌زند، ولی تفنگ شلیک نمی‌کند. کریسی پس از گذشتِ مدتی و آشنایی با پیتا امید به زندگی را به‌دست می‌آورد، اما پیتا ربوده می‌شود…
De Amerikaanse ex-soldaat John Creasy leeft in Mexico. Een oude vriend vraagt hem als bodyguard te fungeren voor de jonge Pita Balletto, om haar zo te beschermen voor de vele ontvoeringen in de Mexicaanse hoofdstad. De aanvankelijk moeizame relatie tussen de twee verandert in een hechte band. Dan gebeurt toch waar iedereen bang voor is...
زیرنویس فیلم
