خارج از فصل / Out of Season

داستان زن و مردی به‌نام آلیس و متیو که تقریباً با هم در رابطه بودند اما تصمیم گرفتند جدا شوند و هر کدام راه خود را بروند. متیو تصمیم می‌گیرد برای فراموش کردن آلیس به آب‌درمانی برود اما تصادفاً دوباره آلیس را می‌بیند و...

Mathieu lives in Paris, Alice in a small balnearic town. They have a short affair, and then each one follows their own path. To wash his melancholy, Mathieu goes to a thalasso, where by chance he finds Alice.