کارگردان Takeshi Kitano
نویسنده Takeshi Kitano
استودیو Office Kitano
کشور سازنده 
یک حادثه نسبتا جزئی باعث ایجاد تنش بین گروه های خلافکار چانگ و حنابیشی قدرتمند می شود. شدت درگیری رو به رشد است و کنترل آن از دست خارج می شود و درگیری بزرگی را در بین اعضای ارشد گروه ها به وجود می آورد. در نهایت هنگامی که زندگی چانگ را در معرض خطر قرار می گیرد آنها در پی حل و فصل مسائل بر می آیند و...
Five years after surviving the all-out war between the Sanno and Hanabishi crime families, former yakuza boss Otomo now works in South Korea for Mr. Chang, a renowned fixer whose influence extends into Japan. A relatively minor incident causes tensions to rise between Chang Enterprises and the faraway powerful Hanabishi. The growing conflict gets out of hand and ignites a ferocious power struggle among the top echelons of the Hanabishi. When eventually Chang's life is endangered, devoted yakuza Otomo returns to Japan to settle things once and for all.
زیرنویس فیلم
