به سوی الدرادو / Road to El Dorado, The

اسپانیا، سال 1519، «کورتس»، ماجراجوی افسانه ای اسپانیا، این بار در جست و جوی ال دورادو، شهر گم شده و معدن طلا، راهی سفر شده است. دو شیاد حقه باز اما خوش سر و زبان به نام های «تولیو» و «میگل» نیز که در واقع کارگران اصطبل هستند، به طور قاچاقی با «کورتس» هم سفر می شوند...

Twee oplichters krijgen per toeval de kaart in handen naar de befaamde stad van goud: El Dorado. Ze gaan als verstekelingen aan boord van een schip, en komen na een lange zoektocht in El Dorado terecht. Daar worden ze als goden onthaald.