کارگردان John G. Avildsen
کشور سازنده 
راکی بالبوآ (سیلوستر استالونه) پس از شکست ایوان دراگوی روسی، سختی‌های جسمی و روحی بسیاری را تحمل می‌کند. پزشک راکی از او می‌خواهد تا دیگر در هیچ مسابقه‌ای شرکت نکند زیرا ممکن است با هر ضربه‌ای که به سرش برخورد کند، کشته یا فلج شود. از طرفی راکی و خانواده‌اش به دلیل اشتباهات پولی (برت یانگ) و شرط‌بندی‌هایش، یکبار دیگر در مسیر سراشیبی می‌افتند و مجبور می‌شوند به محله فقیرنشینی که در گذشته در آن زندگی می‌کردند، بازگردند. در این میان بوکسور جوانی به نام تامی (با بازی تامی موریسون) نزد راکی می‌آید و از او می‌خواهد تا مربی‌اش شود. راکی در ابتدا مخالفت کرده ولی سرانجام مربیگری او را می‌پذیرد. راکی تمام زندگی‌اش را وقف تامی می‌کند تا از وی یک بوکسور تمام عیار بسازد. در این راستا...
Nadat gebleken is dat de Russische bokser Ivan Drago Rocky permanente hersenbeschadiging heeft toegebracht, is Rocky gedwongen om te stoppen. Wanneer hij thuiskomt, komt hij er achter dat al zijn geld gestolen is. Rocky besluit een jonge bokser te gaan trainen. Hij kan echter niet op tegen de hoge salarissen die de jongen aangeboden worden door andere managers.
زیرنویس فیلم
