کارگردان Pierre Morel
برایان میلز، جاسوس سابق سیآیای که از همسرش جدا شدهاست، به همراه دوستانش به عنوان محافظ شخصی کار میکند. تا اینکه کیم (دختر ۱۷ ساله او که نزد مادرش زندگی میکند) از او اجازه میخواهد تا به همراه دوستش آماندا سفری به پاریس داشته باشند. برایان، که از خطرات سفر دختران جوان و تنها آگاه است، ابتدا مخالفت میکند. اما بعد با شرط ارتباط پیدرپی تلفنی با سفر دخترش موافقت میکند. کیم و آماندا به محض ورود به پاریس در فرودگاه با پسر جوانی آشنا میشوند. این پسر بعد از یادگرفتن آدرس محل اقامت آنها، گروهی از قاچاقچیان انسان را به سراغ آنها میفرستد. این واقعه مصادف میشود با تماس تلفنی برایان از آمریکا با کیم و در نتیجه از ربوده شدن دخترش توسط قاچاقچیان انسان آگاه میشود. برایان با کمک دوستانش میفهمد که ربایندگان گروهی آلبانیایی خطرناک هستند و مهلت کمی برای نجات دخترش باقی است.
Bryan (Liam Neeson) is een overbezorgde vader, die gescheiden is van zijn vrouw (Famke Janssen). Als zijn dochter naar Parijs wil staat hij dit met tegenzin toe. Als ze dan in handen komt van vrouwenhandelaren, reist hij naar Parijs af om haar te zoeken, waarbij zijn bij de Geheime Dienst opgedane ervaring goed van pas komt...
زیرنویس فیلم