گرگ بیزار / The Hateful Wolf

آهنگری با همسرش گل اندام در قطعه زمینی دور از آبادی کشت و زرع و زندگی می کنند. بیک خان برای تصاحب زمین آهنگر به کمک عواملش شایع کرده که آهنگر گل اندام را به عقد شرعی خود درنیاورده است و خشم اهالی آبادی را نسبت به آن دو برمی انگیزد. اهالی به جز جوانی به نام محمودی و دختر خل وضعی به نام مریم آنها را طرد می کنند و مانع کسب و کار و زندگی شان می شوند. گل اندام پا به زا است و شب هنگام اهالی و بیک خان از کمک به او امتناع می کنند، و آهنگر را از خود می رانند. وقتی آهنگر به خانه اش باز می گردد با جسد گل اندام رو به رو می شود و می بیند که مریم بر جسد مویه می کند. آهنگر برای به گور سپردن همسرش اقدام می کند؛ اما اهالی مانع می شوند. او به ناچار دست به تفنگ می برد و بیک خان را از پا در می آورد...

A blacksmith and his wife, cultivate and live on a plot of land far from the village. The villagers have not a favorable opinion of them and when the blacksmith's wife is in labour no one help him.