مراقب / The Lookout

«کریس پرات» (گوردون - لویت) ستاره ی هاکی دبیرستان، در اثر یک تصادف اتومبیل دچار صدمه مغزی می شود. چهار سال بعد او مشکلاتی با حافظه ی کوتاه مدت خود دارد و با دوستی نابینا (دانیلز) زندگی می کند، در حالی که کاری نیز به عنوان نظافتچی در یک بانک برای خود دست و پا کرده است...

Chris is a once promising high school athlete whose life is turned upside down following a tragic accident. As he tries to maintain a normal life, he takes a job as a janitor at a bank, where he ultimately finds himself caught up in a planned heist.