شب دوازدهم / The Night of the 12th

هر کارآگاهی پرونده‌ای دارد که بدون اینکه بداند چرا، او را همیشه دنبال می‌کند. برای یوهان این پرونده، قتل کلارا است.

It is said that every investigator has a crime that haunts them, a case that hurts him more than the others, without him necessarily knowing why. For Yohan that case is the murder of Clara.