زیر پوست شب / Under the Skin of the Night

قاسم معروف به «قاسم سیاه» یک ولگرد خیابانی است که مادرش کلفتی یک خانه اعیانی را می کند و از وضعیت پسرش به شدت ناراضی است. قاسم در جریان یکی از پرسه‌زنی‌هایش با زنی خارجی روبرو می شود که آخرین ساعت های حضورش در ایران را می گذارند. این دو که زبان همدیگر را نمی فهمند، راه‌پیمایی بی‌پایانی را شروع می کنند. قاسم دنبال پیداکردن جایی برای خلوت کردن با این دوست تازه است، اما تلاش های او ثمری ندارد. دوست‌اش هم نمی تواند کمکی به او بکند چون پدرش در خانه است. قاسم نمی تواند بفهمد که محل اسکان قبلی زن کجا بوده. وقتی به مادرش سر می زند، با واکنش عصبی او مواجه می شود و در حالی که کاملاً مستأصل شده، با دو جوان روبرو می شود که پسرهای خانواده ای هستند که مادرش در آنجا کلفتی می کند. این دو موافقت می کنند که مکانی را در اختیار قاسم و دوست‌اش بگذارند. پس از ورود به خانه، آنها پیش‌دستی می کنند و وقتی قاسم اعتراض می کند، او را به باد کتک می گیرند و پس از کامیاب‌شدن، هر دو را ول می کنند. قاسم و دوست‌اش...

In one of his daily wanderings, Ghassem Siah, a young jobless guy who leads a street life, runs into a young American tourist girl who is spending her last day in Tehran. Without understanding each other's words, they strike up a friendship and the girl accepts to sleep with him. But Ghassem doesn't have a place of his own and the girl is to depart by the next morning. Together they set off on the glistening yet hostile streets of modernizing Tehran of the 70s, in a futile search of a corner of intimacy, while time is ticking away....