چه دروغی در جریان است / What Lies Upstream

در این مستند ، فیلمساز و پژوهشگر ، کالن هوبک ، به یکی از ایالت‎های آمریکا سفر کرده تا حقیقتی که پشت نشت مواد شیمیایی در آنجا بوده را برملا کند. اتفاقی که باعث شد ، سیصد هزار نفر در آنجا بدون آب آشامیدنی زندگی کنند...

In this scandalous political thriller, an investigation into a chemical spill spirals into an indictment of the entire system meant to protect drinking water, revealing cover-ups at the highest levels of government.